Dragon Ball Z Gaiden

Titolo Originale: Doragon Bōru Zetto Gaiden: Saiyajin Zetsumetsu Keikaku

Dragon Ball Z Gaiden: è l'unico OAV tratto da un videogioco per la NES di Dragon Ball Z. In Italiano significa Il piano per lo sterminio dei saiyan. Il video fu realizzato con esplicito collegamento al videogioco e inserito in due videocassette intitolate Avventura sulla Terra e Avventura nello Spazio.

Data la presenza all'interno del film di Future Trunks e del piccolo Trunks, Gohan che può diventare SSJ e l'uso di Vegeta del Final Flash l'episodio può essere posizionato durante i 10 giorni prima del Cell Game. Questo OAV non è mai uscito in Italia ed in madrepatria è edito solo in VHS.

Trama

Un piccolo numero di Saiyan atterra su Plant per un'avaria alla propria astronave: appena sbarcati chiedono aiuto agli abitanti del pianeta, gli Tsufuriani, i quali li accolgono e permettono loro di stabilirsi definitivamente sul pianeta. Ma i Saiyan, col trascorrere degli anni, si moltiplicarono a dismisura fino alla nascita di Vegeta II, nato da Re Vegeta I e da una Tsufuru: i Saiyan sono noti per avere una bassa intelligenza ma grandi capacità combattive, al contrario gli Tsufuru, che sono invece molto intelligenti e altrettanto pacifici. Vegeta dimostra una grande forza combattiva, ma ance una spiccata intelligenza, che usa per coalizzare i Saiyan e spingerli alla rivolta per sterminare gli Tsufuru e conquistare il pianeta e la loro tecnologia. I Saiyan ormai vincitori rinominano il pianeta in Vegeta, in onore del loro capo.

Il dottor Raichi è l'unico superstite della razza Tsufuru, abitante del pianeta Plant; mentre è impegnato a realizzare una macchina alimentata dall'odio che gli Tsufuru covano verso i Saiyan, capace di generare dei "combattenti fantasma" per eliminare i Saiyan, viene attaccato e ucciso da questi ultimi.

La navicella che contiene la macchina e il corpo senza vita del dr. Raichi parte verso lo spazio infinito. Ma la macchina, ancora attiva, inizia a evolversi e a completarsi da sola. Al suo completamento inizia a produrre combattenti fantasma, con lo scopo di trovare tutti i Saiyan rimasti nell'universo e sterminarli.
In questa prima parte i nostri eroi vengono attaccati da strane creature, generate da Hatchyack, la macchina degli Tsufuru costruita dal dr. Raichi: queste creature proteggono delle macchine che generano un gas letale (il Detron Gas).
Le prime due creature, Skud e Kintarn vengono eliminate, così come tutti i generatori, tranne l'ultimo. A protezione dell'ultimo generatore Hatchyack ha messo 4 vecchie conoscenze dei guerrieri Z: Cooler, Freezer, Lord Slug e Turles; essi son in realtà dei guerrieri fantasma che ogni volta che vengono colpiti sono in grado di rigenerasi, allo stesso modo di Majin Bu.
Gohan, Trunks del futuro, Goku, Piccolo e Vegeta (che non combatte per via del suo egoismo e per mancanza di un avversario) sono impressionati e increduli dalla rinnovata forza dei loro vecchi nemici e vengono messi con le spalle al muro quando, Re Kaioh del Nord, contatta son Goku con la telepatia e lo aggiorna della situazione.
Goku allora dice agli avversari che loro non sono i suoi vecchi nemici e questo basta per togliergli il potere di rigenerarsi e quindi vengono facilmente sconfitti.
Re Kaioh avverte Goku che l'ultimo generatore non può essere distrutto poiché possiede una barriera indistruttibile. Per eliminarla è necessario sconfiggere colui che l'ha creata, ovvero il dr. Raichi, ultimo rimasto degli Tsufuru. Per questo i guerrieri Z sono costretti a raggiungerlo su un pianeta lontano.
Usando una navicella della Capsule Corporation, i guerrieri arrivano sul Pianeta, dove si trova la macchina del Dr Raichi, scoprendo che il creatore della macchina era in effetti morto. Dopo un violento scontro il Dr Raichi genera il suo ultimo guerriero. La situazione sembra davvero impossibile, il mostro combatte senza alcun problema contro i Saiyan portandoli allo stremo della forza. Per fortuna Piccolo riesce a dare un senzu a Gohan che a sua volta ne da altri tre a Goku, Trunks del futuro e a Vegeta, in questo caso Piccolo rinuncia alla possibilità di salvarsi per aiutare i suoi amici, anche se poi viene portato in salvo. Allora i quattro guerrieri Saiyan lanciano un'onda energetica combinata uccidendo il mostro e facendo esplodere il pianeta. Fortunatamente, un attimo prima dell'esplosione, Goku usa il Teletrasporto per portare in salvo se stesso e i suoi compagni.

Curiosità

In questo film si parla della razza Tsufuru (della quale fa parte anche Baby di Dragon Ball GT) e della storia dei Saiyan; è la prima volta che viene data questa versione tra serie tv e gli OAV in ordine temporale, in opposizione alla precedente versione data da Re Kaioh (nella puntata n° 20 di Dragon Ball Z) a Goku. Re Kaioh racconta della coesistenza tra la tribù dei Saiyan e i Tafli (o Tsufuru), sul pianeta Vegeta (cioè il nuovo nome dato dai Saiyan al pianeta Plant dopo la sua conquista), mentre in questo episodio i Saiyan arrivano sul pianeta e vengono aiutati dagli Tsufuru a sopravvivere.
Mentre in Dragon Ball GT, Plant, ricreato da Baby, appare verde con striature bianche e nel film "Le origini del mito" lo stesso pianeta appare rosso con sfumature bianche, questa volta invece appare totalmente grigio con una atmosfera azzurra.
Come in Dragon Ball GT, gli Tsufuru hanno grandi occhi con bulbi bianchi e iride rossa, al contrario dei Tafli (di cui parlava Re Kaioh) che hanno occhi umani.

Video sub Ita la prima parte dell'OAV

1/7: Qui
2/7: Qui
3/7: Qui
4/7: Qui

Video seconda Parte dell'OAV non sub ita (non è disponibile)

5/7: Qui
6/7: Qui
7/7: Qui

Edited by ™The•Bestø™ - 19/7/2009, 18:59

"Tafli" e "Tsufuru" sono la stessa razza e questa differenza di nomi è un errore del doppiaggio italiano. La direzione del doppiaggio decise in Dragon Ball Z per "Tafli" e in Dragon Ball GT per "Tsufuru"

Questo è Raichi durante l'attacco dei Saiyan trasformati in Oozaru

Questi sono gli tsufuru comparsi nel flashback di quando parlava Re Kaio

Edited by Angelight - 19/7/2009, 21:35

Grazie per tutto, comunque gia avevo scritto che tafli e tsufuru sono della stessa razza